フレンチデスク

TMI総合法律事務所フレンチデスクは、日本とフランスの間における、より活発で円滑なビジネス関係に法的側面から貢献することを目指しています。フレンチデスクは、日本企業の皆様がフランスへ進出・投資される際およびフランス企業との取引にあたり必要とされる正確で適切な法的アドバイスをご提供することを主たる使命として掲げています。

また、セミナーの共催やニュースレターへの執筆協力などを通して、フランス大使館経済部、在日フランス商工会議所、在仏日本商工会議所および対仏投資庁などの諸機関と密なコンタクトを取っています。

フレンチデスクが協力しているフランス法の最新情報に関するセミナーや記事は、当事務所のHPにてリンクのご案内をさせていただいておりますのでご参照ください。

さらに、フランスにある複数の渉外法律事務所や会計事務所と密接な協力関係を築くことにより、フランス現地での法的手続きが必要な案件にも対応しています。

フレンチデスクの主な業務内容
フランスにおける現地法人の設立に関して、設立法人の形態や手続き等に関する助言など
フランスにおける買収やジョイントベンチャーの設立に関する買収対象会社の検討、デューディリジェンス及び関連書類の作成など
子会社などフランス法人における雇用、労働条件および解雇に関する労働法上の助言、契約書の作成、労働訴訟の補助など
商業契約の検討及び作成(ライセンス契約、守秘義務契約、販売契約など)
債権回収
フランスの裁判所および国際仲裁機関における訴訟および仲裁の代理・補助
フランスに派遣する従業員等のビザ、滞在許可証、労働許可証の取得に関する助言および手続き
その他、フランス法およびEU法に基づく法律相談

フレンチデスクと日本国弁護士・弁理士との協働により、フランス法、EU法及び日本法に関する総合的なリーガルサービスを日・仏・英の3ヶ国語でご提供させていただいており、日本企業、フランス企業、ヨーロッパ企業のクライアントの皆様のニーズに柔軟にお応えすることができます。

フレンチデスクに関するお問い合わせ

デヴィ ル ドゥサール

パリ弁護士会所属弁護士
外国法事務弁護士(フランス法)

dledoussal@tmi.gr.jp
電話: 03-6438-5428
Fax: 03-6438-5522

千田 多美

パリ弁護士会所属弁護士
 

tchida@tmi.gr.jp
電話: 03-6438-5411
Fax: 03-6438-5522