〜お申込受付は終了いたしました〜

TMI総合法律事務所は、ベトナムにおける現地拠点として、2011年12月にホーチミンオフィスを、2012年11月にはハノイオフィスを開設し、現在、ベトナム外国弁護士資格を有する日本国弁護士、ベトナム国弁護士による業務体制を順次、拡充しております。

ベトナムにおいては、昨年6月に労働法が改正され、同改正は、本年5月1日に施行されます。同改正は、既存の就業規則や労働契約の変更を要する重大な改正となっています。
そこで、当事務所では、クライアントの皆様への情報提供の場として毎月開催させていただいております月例セミナーとは別に、「ベトナム労働法の改正が就業規則及び労働契約書に与える影響」と題する特別セミナーを開催させていただきます。

この度は、当事務所のハノイオフィスに所属する、ベトナムの労働・傷病兵・社会問題省に7年間勤務していた経歴を有するベトナム国弁護士及び当事務所のホーチミンオフィスに所属する、ホーチミン日本商工会の労働雇用委員会の委員を務め、ホーチミンにても多数労働法関係の講演をしている日本国弁護士からお話をさせていただきます。

本特別セミナーでは、この度のベトナム労働法の改正が、ベトナム法人において現在定められている就業規則やベトナム現地で利用されている労働契約書にどのような影響を及ぼすかという点を中心に、その他、就業規則等に関して留意すべき点について、解説させていただきます。

当事務所ホーチミンオフィスの日本国弁護士による解説は日本語で行い、ハノイオフィスのベトナム国弁護士による解説では、日本国弁護士による日本語での進行と翻訳を交えながら、日英併記の資料により行うことが予定されています。解説終了後、質疑応答の時間を設けさせていただく予定です。

ご多忙中とは存じますが、ぜひともご参加賜りたく、ご案内差し上げます。お手数をおかけいたしますが、お申込は以下のフォームよりお願いいたします。

テーマ：
「ベトナム労働法の改正が就業規則及び労働契約書に与える影響」
日時：
2013年2月19日（火）　14：00〜17：00（受付開始13：30）
会場：
TMI総合法律事務所
（〒106-6123　東京都港区六本木6-10-1六本木ヒルズ森タワー22階　S-2206）
講師等：
TMI総合法律事務所　ホーチミンオフィス
日本国弁護士・ベトナム外国弁護士　永田有吾
TMI総合法律事務所　ハノイオフィス
ベトナム国弁護士　Hung Tran Xuan
参加費：
無料
使用言語：
日本語および英語
お申込期間：
2013年1月21日（月）10：00〜1月25日（金）17：00

※大変申し訳ございませんが、1社2名様まで先着120名様の受付とさせていただきます。
※ご参加確定のご連絡は、お申込締切り後（1月28日以降）を予定しております。何卒ご了承ください。