私たちは、世界の法律実務の最先端の動向に通じ、グローバルなニーズに総合的に対応できる能力を備えることで、日本のみならず、世界中のクライアントから絶対的な信頼を寄せていただいております。世界各国の大手法律事務所との業務提携、98年の上海オフィス開設といった、グローバルなニーズに総合的に対応するための取り組みを通じて、国際化・ボーダレス化した新しい時代に対応できる日本を代表する総合法律事務所です。

事務所としての総合力を十分に発揮させるために、TMIでは案件ごとに、弁護士・弁理士のほか、司法書士、パラリーガル（法務）、特許・商標事務、翻訳、秘書、エディター等がチームを構成して業務を遂行し、チームとしての機能を最大化するために、メンバー間の意思疎通には常に気を配っています。相互に信頼関係を保ち、理念や価値観を共有し、一体感のある法律事務所こそ、クライアントに貢献できる真の意味での総合法律事務所であると私たちは信じています。

TMI総合法律事務所が大切にしている価値観、カルチャー、仕事のスタイルに共感し、弁護士、弁理士などの専門家とともに仕事をすることに楽しみを見出して、その仕事を通して幅広い知識や経験を積んでいきたいとお考えの方の応募をお待ちしています。

−　弁護士秘書
−　パラリーガル（法務）
−　特許・商標事務
−　翻訳
−　総務
−　経理

※職種別採用ですが、入所後、ご本人の希望や適性に応じて職種異動の可能性があります。

例年と同程度の人数を予定しています。
弁護士秘書　6〜8名
パラリーガル　若干名
特許・商標事務　若干名
翻訳　若干名
総務　若干名
経理　若干名

弁護士が業務に専念し、効率的に作業が進められるよう、 スケジュールの管理、会議のアレンジ、電話対応、ファイリング等の基本的な秘書業務を担当する他、書面の作成、確認、クライアントへの請求書作成等、正確性の重視されるデスクワークも多くあります。また、調査や書面の提出のため図書館や裁判所への外出もあり、フットワークの軽さが大切です。ほとんどの案件に関して複数の弁護士及び秘書がチームを組んで作業を進めていきますので、上記はもちろんのこと、他の秘書と協力しお互いを気遣いながら正確かつ迅速に作業を行うことができるコミュニケーション能力が必要不可欠となります。

毎日、担当弁護士のスケジュール確認で 始まります

取り扱う情報は機密事項が 多いので慎重に扱います

案件に関わるメンバーが 共同で作業を行うので チームワークが大切です

	弁護士の指示に従い、 会議のセッティングをします
クライアントを対象としたセミナーの際は、案内状の準備・発送、当日の会場のセッティングから受付業務・会場案内等を複数の担当秘書で協力して行います

弁護士の指揮･監督のもと、法律知識や実務上の経験・ノウハウを駆使して弁護士をサポートする法律事務に関する専門職です。TMIにおけるパラリーガルは、会社法やM＆Aを中心とした企業法務分野、証券化案件等を中心としたファイナンス分野、訴訟、家事・倒産案件等を中心とした争訟分野、商標権、著作権の侵害対応等を中心とした知財分野、判例･法令その他法律情報の収集や発信を行う情報管理分野において、それぞれ活躍しています。弁護士と共に高度なリーガルサービスに従事するため、チャレンジ精神があり、かつコミュニケーション能力に優れた方を求めます。

国内外のクライアントからの依頼を受けて、各国の特許庁に対して、発明を保護するための特許権や商標を保護するための商標権を取得するための手続きを弁理士と共に行います。海外案件の担当ですと、メールや書類のやりとりのほとんどが英語ですので、正確な英文読解能力が求められます。すべての業務に通じて重要なのが「期限管理」という業務で、一日でも手続きが遅れると権利を取得することができなくなったり、権利が失効してしまうこともあり、高いスケジュール管理能力が必要です。

仕事内容

「出願業務」…	クライアントからの依頼に基づく各国特許庁への出願
「中間処理」…	出願後、特許庁から審査結果を受け取り、クライアントと相談しながら権利を取得するまでの応答手続き
「期限管理」…	法定期限に基づく業務進捗の管理

TMIの翻訳は大きく法律翻訳と特許翻訳に分かれています。法律翻訳は、弁護士から依頼を受け、契約書や企業法務関係書類の翻訳を行います、一方、特許翻訳は、弁理士を通して依頼を受け、特許関係書類の翻訳を行います。海外案件の多いTMIにおいて、翻訳は欠かすことのできない重要なポジションと言えます。日英・英日翻訳のいずれも行っているため、英語力はもちろん日本語の表現力も求められます。また関係専門分野を学ぶ姿勢も必要となります。

総務の仕事は、事務所で働く約500名の所員にとって働き易い環境を維持することです。所員とコミュニケーションをとりながら、オフィス環境の向上のために、「一緒に働く人がどうしたら気持ちよく働けるか」を考えています。一方、経理は事務所の運営を支える役割を担っています。限られた時間の中でミスのない仕事ぶりを求められます。事務所の将来の方向性を考えるにあたって重要な役目を果たしています。

総務の仕事内容

・事務用品や備品の購入、管理
・郵便、クーリエの発送、受取処理
・事務所旅行、各種パーティー、事務所説明会等、事務所行事の企画や手配
・ホームページの更新管理、パンフレットの作成、管理

経理の仕事内容

・一般会計処理
・入出金管理
・海外送金
・税務

所員同士が交流を深め、相互信頼を高めるための場を多く設けています。
・事務所旅行
・各種パーティー
・毎週月曜日の朝礼
・弁護士、弁理士、スタッフによる勉強会（週１〜３回）
・様々な交流活動（ゴルフ、サッカー、野球、テニス、バスケットボールなど）

東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ森タワー22階・23階・24階

9：30〜18：00（実働7.5時間）

225,000円（2011年実績） ※大学院卒も同じ

通勤手当(全額支給)、時間外手当、住宅手当（当事務所規定）

年１回

年2回

完全週休2日（土･日）、祝祭日、年末年始休暇、夏期休暇（5日）、

有給休暇、慶弔休暇、出産休暇、育児休暇、介護休暇等

健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険

	2012年卒	2011年卒	2010年卒	2009年卒
弁護士秘書	6名	7名	6名	8名
パラリーガル	2名	1名	1名	1名
特許・商標事務	2名	-	3名	3名
翻　訳	1名	-	1名	2名
総務	2名	-	1名	-
経理	-	-	1名	-
合　計	13名	8名	13名	14名

青山学院大学、お茶の水女子大学、学習院大学、慶應義塾大学、国際基督教大学、清泉女子大学、上智大学、白百合女子大学、聖心女子大学、中央大学、津田塾大学、東京外国語大学、東京女子大学、日本女子大学、明治大学、横浜国立大学、立教大学、早稲田大学、他（50音順）

• ・2013年3月に四年制大学または大学院を卒業予定の方　※既卒者可
• ・対象学部・学科：全学部・全学科
• ＜全職種共通＞
  ・PCスキル：タッチタイピング必須
  （面接時までに「日本商工会議所キータッチ2000テスト」で1000文字以上）
  
• ＜職種別＞
  ■弁護士秘書・総務・経理
  　英語力：TOEIC650点程度以上（基本的な電話対応ができるレベル）
  ■パラリーガル
  　英語力：TOEIC650点程度以上
  ■特許・商標事務
  　英語力：TOEIC730点程度以上
  ■翻訳
  　英語力：TOEIC920点程度以上
  
• ※面接時に上記検定の証明書またはコピーを提出願います