世界の法律実務の最先端の動向に通じ、ハイレベルな課題に対応できる能力を備えることで、日本のみならず、世界中のクライアントから絶対的な信頼を寄せていただける、そのような法律事務所こそが私たちTMI総合法律事務所の実現したい姿です。世界各国の大手法律事務所との業務提携、98年の上海オフィス開設といった、グローバルなニーズに総合的に対応するための取り組みを通じて、国際化・ボーダレス化した新しい時代に対応できる日本を代表する総合法律事務所をTMIは目指しています。

法律事務所のメンバーひとりひとりがバラバラに対応する集団だとしたら、事務所としての総合力や専門家としてのポテンシャルを十分に発揮することはできません。TMIでは案件ごとに、弁護士・弁理士のほか、司法書士、パラリーガル、翻訳スタッフ、秘書、エディター等がチームを構成して業務を遂行。チームとしての機能を最大化するために、メンバー間の意思疎通には常に気を配っています。相互に信頼関係を保ち、共通の理念や価値観を持ち、情報・経験を共有し合える一体感のある法律事務所こそ、クライアントに貢献できる真の意味での総合法律事務所であると私たちは信じています。

TMIをともに発展させていく熱意と協調性、そしてチャレンジ精神を持って働くことのできる方を募集します。

• 特許技術者
• 翻訳

東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ森タワー23階･24階

9:30〜18:00（実働7.5時間）

完全週休2日（土・日）、祝祭日、年末年始、夏期休暇（5日）、有給休暇

経験等を考慮の上、当事務所規定により優遇します。
賞与及び昇給は、個人の評価結果に応じて決定します。

交通費全額支給、社会保険完備

スタッフ中途採用担当宛てに以下の書類ををご郵送ください。
-履歴書(こちらよりダウンロードの上、ご記入ください)
（履歴書には写真添付の上、希望職種、メールアドレス、携帯電話番号をご記入ください）
-職務経歴書
-最終卒業学校の成績証明書（院卒の方は学部の成績証明書）

ご不明な点につきましては、こちらよりお問い合わせくださるか、下記メールアドレスにご連絡ください。
メールアドレス：info_recruit@tmi.gr.jp

TMI総合法律事務所は、企業の一般法務だけでなく、特許・商標など知的財産権法務を専門的に扱う点を大きな特徴としている法律事務所です。国内外の特許・実用新案・商標・意匠に関する出願はもとより、調査、鑑定、訴訟、契約相談などの業務に対して、弁理士と弁護士がチームを組んで取り組む点に特色があります。
TMIは、海外の特許・法律事務所とも連携して、グローバルで質の高いリーガルサービスを提供しつづけることを目指しています。TMIの一員として、知的財産に関するプロフェッショナル・サービスを提供していただけると同時に、TMIでの経験を通じて、優れた国際感覚や、特定の法域に限定されない幅広い知識を身につけたい方を募集します。

現在、電気系、情報処理系、機械系の実務経験者を募集しております

弁理士の補助 （明細書作成、審判 の書類作成、調査等 ）

電気系：	実務経験2年以上 ※回路、制御関連に精通していることと英語力があれば尚可
情報処理系：	実務経験3年以上 ※システム開発経験と英語力があれば尚可
機械系：	未経験者可 ※実務経験者歓迎 ※外内経験と英語力があれば尚可

特許関係書類（明細書・中間処理書類）の日英・英日の翻訳業務をお任せします。

・	特許事務所、法律事務所、企業、官公庁等での実務翻訳経験があり、かつ、２年以上の特許翻訳経験をお持ちの方
・	化学、電気分野での翻訳経験のある方は歓迎
※	就業形態は弊所でのフルタイム勤務となります。