Please see below for the English version.

この度、TMI総合法律事務所は、イギリスの大手法律事務所Simmons & Simmonsでシニアパートナー弁護士を務めていたColin Passmore氏がスペシャルアドバイザーに就任したことをお知らせいたします。

当事務所とSimmons & Simmonsは、2001年に⻑期的な協⼒関係の第⼀歩として特定共同事業を開始し、2005年4⽉には外国法共同事業に移⾏し、長年にわたり強固な協力関係を築いてまいりました。

今後、当事務所はColin Passmore氏の豊富な知識と経験を最大限に活用し、ロンドン、パリ、ナイロビ、そして今秋開設予定のブリュッセルをはじめとするヨーロッパおよびアフリカ地域全体への拡大を加速させ、クライアントの皆様に地域に特化したリーガルサービスを提供してまいります。

---

TMI Strengthens its Expansion in Europe and Africa
with the Addition of Attorney Colin Passmore

TMI Associates, one of the leading law firms in Japan, has appointed Mr. Colin Passmore, a former senior partner of prestigious UK law firm Simmons & Simmons, as a Special Advisor to enhance TMI’s expansion throughout the European and African regions.

TMI was set up in 1990 with ten attorneys and one patent attorney, and it has grown organically within the past 34 years to now encompass over 720 attorneys, patent/trademark attorneys and foreign attorneys. TMI now has six offices in Japan and 17 overseas bases around the globe, including those in London, Paris and Nairobi. In addition, TMI will be opening a new office in Brussels this autumn.

TMI and Simmons & Simmons have had a long-standing collaborative arrangement since 2001, and Mr. Passmore’s guidance and support for TMI’s further expansion is truly a key element to ensure our further worldwide growth.