Please see below for the English version.

Managing IP（MIP） が発表した「Managing IP Asia-Pacific Awards 2025」において、当事務所は以下のとおり高い評価を受けました。

Asia-Pacific Awards 日本部門
- Japan Firm of the Year - Patent Disputes
- Japan Firm of the Year – Trademark

詳細：Managing IP Asia-Pacific Awards 2025

---

[Award Information] Managing IP Asia-Pacific Awards 2025

TMI has received the following high evaluations in the "Managing IP Asia-Pacific Awards 2025" published by Managing IP (MIP).

Asia-Pacific Awards (Japan)
- Japan Firm of the Year - Patent Disputes
- Japan Firm of the Year – Trademark

Details: Managing IP Asia-Pacific Awards 2025