Please see below for the English version.

当事務所では緋田順氏を本年4月1日付で特別顧問として迎えました。
以下、緋田氏の入所のご挨拶を掲載いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この度、特別顧問に就任いたしました緋田順でございます。

約40年間、総合商社において、アジアを中心に北米、中南米、中東、欧州、ロシアと、世界各国のビジネス最前線に身を置いてまいりました。駐在経験はマレーシア（クアラルンプール）、シンガポール、米国（ワシントンD.C.）に限られますが、インドネシア、タイ、ミャンマー、ベトナム、欧州、UAEなどへも数えきれぬほど出張いたしました。

主な担当ビジネスは、海外のエネルギーインフラ、発電、航空・鉄道分野におけるプロジェクトの開発・組成、出資、ファイナンス手配でしたが、人事部門においても、全社のリーダーシップバリューの策定や、人材のグローバル化を軸とした人事政策の企画立案に携わっておりました。

シンガポールでは、営業の第一線を離れながらも成長著しいアジア・オセアニア地域15か国における事業投資を推進するとともに、シンガポール日本人会会長やシンガポール日本商工会議所理事として地域社会への貢献にも尽力いたしました。

トランプ政権下の2018年、事務所長として着任したワシントンD.C.では、連日連夜、トランプ大統領の繰り出す内政・外交政策の激流に翻弄される小舟に乗船していたような感覚でした。2020年春、コロナウイルス蔓延による外出禁止令が発令され、同年夏にはBlack Lives Matter運動による暴動・略奪事件が勃発、爆音で低空を飛行する軍用ヘリが就寝中の寝室の中までサーチライトを照らし戦場に居るかの如き錯覚を覚えました。秋になりコロナは益々拡大し死者が激増、大統領選投票日の直前の10月、トランプ大統領が感染、大統領が病院に緊急搬送されるヘリコプターを部屋から眺めていました。バイデン候補が勝利を収めたものの、共和党支持者の多くが選挙に不正があったと信じる中で、2021年1月6日の議会議事堂襲撃事件が発生、TVのLive中継に目を奪われました。

落ち着きを取り戻したバイデン政権下、濃密で緊迫した激動の駐在生活を終えましたが、この経験を通じ、世界に激震を与え続ける米国政治に関する知見を深めると共に、党派を超えた広範なネットワークを構築することが出来ました。米国元連邦議員連盟・ビジネスアドバイザリー協議会共同議長、ワシントンD.C.日米協会評議員、ワシントン日本商工会理事として、連邦議員や有識者との交流を重ね、民間企業の立場から日米関係の行く末について思索を巡らせる機会も得ました。

帰国後の4年間は海外の地政学をテーマとした講演を多数行ってまいりました。また並行して、カーボンニュートラル、経済安全保障、インド・太平洋地域の企業戦略、食料安全保障といったタイムリーなテーマで調査研究活動に従事してまいりました。帰国後もバイデン政権下のワシントンD.C.には定期的に訪問しネットワークを維持・拡大してまいりました。

今、再びトランプ政権が誕生し世界を騒がす連日連夜のニュースの激流に舞い戻りデジャブ感を感じておりますが、第1期トランプ政権時代の記憶を呼び覚まし、雑音に惑わされることなく、ニュースの裏に潜む本質に焦点を当てることに引き続き専念しております。今回は、嵐の中に翻弄されるだけの乗客ではなく、明確な目的と決意を持って正しい方向へ舵取りをしようと尽力してまいります。

過去に担当したプロジェクトでは、数か月から1年以上にわたり、米国の大手法律事務所に間借りし、厳しく激しい契約交渉を重ねた経験が何度もございます。そのたびに顧問弁護士の皆様のご支援を受けて難局を何度も乗り越えることが出来、大手法律事務所の底力に感銘を受けるとともに、深い敬意を抱いてまいりました。今回、田中代表と山上特別顧問の格別のご厚意により、各界の錚々たる専門家が綺羅星の如く揃う、日本を代表するTMI総合法律事務所の顧問団に加えていただくこととなりました。身に余る光栄であり、大きなワクワク感と遣り甲斐、そして大きな責任を感じております。

これまでビジネスの最前線で培ってきた経験と感覚を生かし、英知を兼ね備えたTMI総合法律事務所の所員とともに、クライアントの皆様の良き水先案内人となれるよう精一杯尽力してまいります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

---

TMI Associates welcomed Mr. Jun Aketa as a Special Advisor as of April 1, 2025.
Mr. Jun Aketa’s comments are below.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

My name is Jun Aketa, and I have recently been appointed as a Special Advisor.

For nearly 40 years, I have been engaged in business at the forefront of global markets—primarily in Asia, but also extensively across North America, Latin America, the Middle East, Europe, and Russia. My overseas assignments have included Kuala Lumpur (Malaysia), Singapore, and Washington, D.C. (USA), and I have frequently traveled to Indonesia, Thailand, Myanmar, Vietnam, Europe, and the UAE.

My main responsibilities have involved the development, structuring, investment, and financing of projects in energy infrastructure, power generation, and the transportation sector, including aviation. I also contributed to the human resources field, formulating corporate leadership values and developing HR policies centered on the globalization of human resources.

While based in Singapore, although no longer on the front lines of sales, I played a key role in promoting investment projects across 15 emerging countries in the Asia-Pacific region. Additionally, I served as President of the Japanese Association in Singapore and as a Councilor of the Japanese Chamber of Commerce and Industry in Singapore, contributing to the local community.

In 2018, during the Trump administration, I assumed the position of representative in Washington, D.C. Life there often felt like navigating a small boat caught in the powerful currents of President Trump’s ever-shifting domestic and foreign policies. In the spring of 2020, a lockdown was declared due to the spread of COVID-19. That summer, the city was shaken by riots and looting associated with the Black Lives Matter movement. I vividly recall a military helicopter flying low and shining searchlights into my bedroom—it almost felt like being in a war zone. By autumn, the pandemic had worsened, with a sharp increase in fatalities. Just before the presidential election, President Trump himself contracted COVID-19. I remember watching from my window as the helicopter carried him to the hospital. Though candidate Joe Biden won the election, many Republican supporters believed the outcome to be fraudulent—culminating in the shocking Capitol riot on January 6, 2021, which I watched unfold live on television.

After returning from that intense and turbulent assignment, I brought back valuable insights into U.S. politics—an arena that continues to evolve rapidly and send shockwaves across the globe. I was also fortunate to build a broad, bipartisan network. As Co-Chair of the Business Advisory Council of the U.S. Association of Former Members of Congress, a Councilor of the Japan-America Society of Washington, D.C., and a Director of the Japan Commerce Association in Washington, D.C., Inc., I had the privilege of engaging with numerous lawmakers and thought leaders from both the public and private sectors, reflecting deeply on the future of U.S.-Japan relations from a business perspective.

Since returning to Japan, I have delivered numerous lectures on international geopolitics. In parallel, I have conducted research on timely and critical topics such as carbon neutrality, economic security, corporate strategies in the Indo-Pacific region, and food security. Even after my return to Japan, I have continued to make regular visits to Washington, D.C., under the Biden administration to maintain and expand my network.

Now, with the emergence of a second Trump administration, I find myself experiencing a sense of déjà vu—once again immersed in the torrent of headlines that capture global attention day after day. Yet, I remain committed to recalling the lessons of the first Trump administration and continue to capture the essence that lies behind the news without being distracted by the noise. This time, rather than being a passenger adrift in the storm, I am determined to navigate with clarity, purpose, and resolve.

In previous projects, I have often worked on complex, long-term contract negotiations, frequently based in major U.S. law firms for several months to over a year. With the steadfast support of legal advisors, I was able to navigate these challenges successfully. These experiences have left me with deep respect for the exceptional professionalism and capabilities of leading law firms. It is, therefore, a profound honor—and also a great source of excitement, motivation and responsibility—to have been invited to be part of an advisory team, comprised of distinguished experts from a wide array of fields, of TMI Associates—one of Japan’s leading law firms. I am sincerely grateful to Senior Managing Partner Mr. Tanaka and Special Advisor Mr. Yamagami for this gracious opportunity, and I look forward to contributing in every way I can.

Drawing on my extensive global business experience, I hope to serve as a trusted navigator for our valued clients—helping them chart a course through the dynamic currents of today’s business world. Together with the exceptional professionals at TMI Associates, whose expertise shines like a guiding star, I am dedicated to steering our clients toward success and new opportunities.

I look forward to your continued support and valued collaboration.